火线三兄弟张翻译扮演者：李军

陈蓉,王珂,王新,高斯,蒲冰墨

王雅捷,张国强,王媛可,陈紫函,方慧

水嶋ヒロ,佐藤祐基,里中唯,山本裕典,加藤和樹,徳山秀典,山口祥行

张博,邢佳栋,李健,姚芊羽,张宁江,刘彦卿,童振军,魏震,陈铮,徐以若,骆达华,唐北平,班赞

约翰·库萨克,埃米尔·赫斯基,威廉姆·卡特

吴京安,王力可,何政军,马少骅,韩影,王海,施展,（演员）

巴克·布雷斯韦特,米多·哈马达,纳达·贝尔卡斯米,迪诺·凯利,阿兰·阿里·瓦什涅夫斯基,威尔·史蒂文斯,阿格尼·斯科特,史蒂文哈特利,贾德兰·马尔科维奇,瓦利德·埃尔加迪,詹姆斯·奥利弗·惠特利,科莎·恩格勒,克里斯托弗·西埃雷夫,玛丽-巴图尔·普雷南特

孙红雷,黄志忠,柯蓝,张恒,张志坚,郭广平

韩庚,王丽坤,郑恺,姚星彤,李相烨,班嘉佳,张涵予,熊乃瑾

张涵予,于承惠,涂凌,吴旗,方征,杜振风,储刚峰,罗世平,李大磊

甘婷婷,杜淳,张涵予

葛优,舒淇,范伟,姚晨,李诚儒,关晓彤,虞书欣,岳云鹏,常远,邬逸聪,张涵予,王宝强,易小星,吕行,张磊

陈道明,张国立,徐帆,艾德里安·布洛迪,蒂姆·罗宾斯,张涵予,冯远征,苏有朋

马伯骞,李九霄,张涵予,姜武

张涵予,刘德华,黄轩,文咏珊,谷嘉诚,赵炳锐,白那日苏,张本煜,尚语贤,徐小飒,韩秋池,何晟铭,阿如那,朱珠,石兆琪,石凉,陈大明,纪焕博,姿娜

马伯骞,李九霄,张涵予,高曙光,姜武,胡静,黄雯,姜卓君,夏若妍,靳阳阳,徐可珑,张心一