钢铁，是这样炼成的翻译扮演者：袁丽

曹政奭,李善均,刘在明

金成祐里,广末凉子,吉泽悠,松本若菜,原田佳奈,绀野真昼,デビット伊東,佐藤貴史,筱原友希子,角替和枝,森山未来

柴崎幸,泽村一树,岛田久作,岸部一德

费雯·丽,劳伦斯·奥利弗,弗劳拉·罗博森

加里·库珀,多萝西·麦克吉尔,安东尼·博金斯,理查德·艾尔,罗伯特·米德莱顿,菲莉斯·洛芙,彼特·马克·里奇曼,沃尔特·卡特利特,理查德·黑尔,乔尔·弗吕莱恩,西奥多·牛顿,约翰·史密斯,Edna,Skinner,Marjorie,Durant,Frances,Farwell,Samantha,the,Goose,玛约瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward,L.,Andrews,Irvin,Ashkenazy

堀田茜,稻叶友,西铭骏,岩永彻也,久保田悠来,佐伯大地,三津谷亮,藤田富,水石亚飞梦,牧田哲也,永山毅

谭小雅,张晨,张漪妮,姚程琨,王海舰,雅哥,尹嘉维,岳文莉

申贤俊,许俊豪,赵秀敏

黄志忠,姜武,郭涛,欧豪,韩庚,董勇,金士杰,魏晨,邢佳栋,苏鑫,徐励,包贝尔,周云鹏,黄璐,陈都灵,赵子琪,何杜娟,赵龙豪,胡晓光,斌子,周梦,陈国星,马浴柯,孙之鸿,曹卫宇,柳小海,白红标,朱宏嘉,王宝德,黄小蕾,张尕怂

梁朝伟,周迅,王学兵,范晓萱,董勇

陈奕迅,郑秀文,董勇,张国立

董勇,刘桦,胡明,李煜,曹曦文

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

刘承林,米卓清,于洋,李东翰,董勇,黄灏楠,宋佩泽,天爱,肖昀希,王晓云子,吴季峰,江柏萱,陆玲,丁志勇,徐鹏斐,齐纪深,王志飞,侯祥玲,王智慧,邵汶,何明翰,王韦智,宋禹