翻译官第16集剧情

晓华遭遇家庭暴力乔菲(杨幂 饰)家阳距离甚远

当初，周南(王仁君 饰)千方百计地追求文晓华(周奇奇 饰)。包括文道和程家阳(黄轩 饰)在内，大家都认为周南一定会对晓华很好。为了挽救父亲的事业，为了给自己一个像样的归宿，晓华嫁给了周南。可是，婚后她才发现，周南所有的好都是伪装出来的。他不仅不是一个绅士，不是一个好丈夫，只是一个肮脏的伪君子。除了明目张胆地搞外遇，他甚至对晓华使用家庭暴力。

晓华百般隐忍，终于打电话给家阳。家阳赶到晓华家中，她眼角的淤痕触目惊心。不管家阳怎么问，晓华都坚持这是她不小心撞到的。家阳只好把她送到医院，医生认为这是人为的软组织挫伤，根本不是意外。在家阳的追问下，晓华终于说出这是周南所为。

可是，晓华却不愿意让家阳报警，她想再给周南一次机会。看着晓华嘤嘤哭泣的柔弱模样，家阳忍不住想起了乔菲。乔菲与晓华不同，她受到伤害时，会像一只刺猬一样竖起坚硬的外壳。家阳很想和乔菲商量，可晓华希望他保密，他能做的只有把肩膀借给她，再无其他。

直到现在，晓华终于深刻地明白到自己的选择是错误的。如果时光可以倒流，她一定会选择家阳而不是周南。可谁都知道，生活就是现场直播，不能倒带也不能重来。

家阳很想帮助晓华，可他无能为力，只能在电话中用言语警告周南。同时，他劝说晓华要勇于反抗，而不是像旧时代的女性一样面对暴力只会一味地忍让。

另一边，郝哲(侯俊光 饰)自从离开高翻院后事业就一直不顺，日前，他不顾职业操守，打着高翻院的名义抢公司的客户，被经理直接开除。他不仅没有进行反思，反而还把所有的责任推到家阳的身上，认为一定是家阳在他的客户面前说了他的不是。他跑到高翻院大闹，乔菲恰好撞见，与他一番交谈。

郝哲为人急功近利，又嫉妒身为天之骄子的家阳，他还把乔菲和自己归类为同一种人，声称他们和家阳不是同一种人。在家阳面前，乔菲总是有无尽的自卑感。郝哲的一番话更让她觉得自己和家阳之间的距离太远，再加上，她失踪的那十一天里，她被确诊为海绵状血管瘤的患者。因此，就算母亲一直劝说，哪怕家阳的好让她感动不已，她也不敢点头答应求婚。

吴嘉怡(李溪芮 饰)这边，她清楚明白王旭东(张云龙 饰)对她的好，却没有想到骄傲的旭东可以为了帮她接戏低声下气地去求别人。原本她和旭东约好吃饭，可时间都快到了旭东也没打电话给她，她便自己到公司找旭东。旭东正在和朋友通电话，他不断地央求对方给嘉怡一个出场的机会，并直言他就是喜欢虽然虚荣却很实诚的嘉怡。嘉怡在门外听着，心里像打翻了五味瓶一样，什么滋味都有。明明前一分钟，她还在跟乔菲吐槽旭东是个没用的老板，根本没有用心帮她接通告。