田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,

汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

竹内顺子,甲斐田幸,三桥加奈子,乡田穗积,高桥广树

赛斯·格林,迪克·范·帕滕,瓦利·维吉尔特,阿隆·鲁斯汀

三石琴乃,富泽美智惠,关智一

高木涉,折笠富美子,长岛雄一,千叶一伸

藤田淑子,风间勇刀,水谷优子,天神有海,前田爱,菊池正美,小西宽子,荒木香惠,坂本千夏,山口真弓,重松花鸟,樱井孝宏,山田木野子,竹内顺子,松本美和,德光由禾

伊藤健太郎平松晶子三木真一郎根谷美智子

朝丘雪路,益冈徹,荒木雅子,五十畑迅人

三木真一郎,石冢运升

野岛健儿桑岛法子堀之纪菅沼久义

沈晓谦,张涵予,乔榛,程玉珠,刘风,丁建华,童自荣,胡平智,王肖兵,王建新,狄菲菲,严崇德,白涛,刘钦,孙渝烽,海帆,罗港生,姜玉玲,王静文,戴学庐,曾丹,齐杰,刘润成,党同义,纪元,李立宏,廖菁,张璐,田二喜,王羊,张伟

Jim,Byrnes,Gary,Chalk,Ian,James,Corlett

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼

朝丘雪路,益冈徹,荒木雅子,五十畑迅人

未知

洛奇亚：小建：小霞：飯塚雅弓,小智：松本梨香,小智的皮卡丘：大谷育江

托尼·戈德温,明妮·德里弗,格伦·克洛斯

Marty,Grabstein

伊丽莎白·戴利,克里斯廷·卡瓦诺,凯特·索西

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,特蕾丝·麦克尼尔,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,丹尼·雅各布斯,帕米拉·安德森,克劳迪亚·席弗,约翰·古德曼,柯南·奥布莱恩,鲍勃·巴克,瑞奇·雷托,汤姆·肯尼,诺拉·邓恩,凯斯·索西,多诺万,帕克·波西,菲尔·亨德里,阿尔·戈尔,尼切尔·尼克斯,史蒂芬·霍金

塞思·麦克法兰艾利克斯·布诺斯町赛斯·格林米拉·库尼斯

小西宽子藤原启治置鲇龙太郎中崎达也

真殿光昭斋贺光希伊藤健太郎飞田展男

托尼·戈德温,明妮·德里弗,格伦·克洛斯

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

佐佐木望,小野坂昌也

Nick,Jameson,Wallace,Langham,Scott,Menville

可鲁贝洛斯：久川綾,木之本樱：丹下桜,大道寺知世：岩男潤子

山口胜平椎名碧流菅原正志永岛由子