约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,约翰·,塔拉吉·,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,韩秘书·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,Jaboukie,Young-White,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维拉斯诺,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,琼·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·玛吉欧,瑞奇·摩尔,科琳·巴林杰,Dani,Ferna

赵娜,梁颖,祖晴,高全胜,邓玉婷,刘红韵,朱予同,张琳

吕西安·让-巴蒂斯特伯特兰·纳德勒让·伊夫·沙特莱弗兰克·卡皮莱里

岩田刚典,新田真剑佑,山田杏奈,中村安奈,石丸谦二郎,大友康平,柄本明

未知

白婕,赵蓝乐子,陈少莹

未知

未知

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦唐·里克斯吉姆·法尼,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼

孟令军,杨波,纪艳芳,高晗

约翰·C·赖利萨拉·西尔弗曼杰克·麦克布瑞尔简·林奇

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili,Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺

未知

未知

祖晴,高全胜,邓玉婷

张震,李珊珊,宝木中阳

葛布,小爱,王初伊,黄垲翔

上白石萌歌黑木华星野源麻生久美子

Waldemar,Kobus,Jonas,Hämmerle,君特·考夫曼

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

未知

,Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,Reiko,Akimoto,Kaori,As

未知

熊颖

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克凯尔希·格兰莫,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫

李扬,韩乔生,刘纯燕,张艾,韩乔恩,金龟子,甜波

未知

齐雅拉·马斯楚安尼,达尼埃尔·达里约,凯瑟琳·德纳芙,西蒙·阿布卡瑞安,加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨,弗朗索瓦·杰罗斯梅,蒂莉·曼德布洛特,苏菲·艾崔,阿里耶·埃尔马莱,马蒂亚斯·姆利库斯,西恩·潘,吉娜·罗兰兹,马修·格克齐

,7,朱利安·巴拉特,Pearl,Brilmyer,亚当·布克斯顿

7,4,6,浅沼晋太郎,日笠阳子,佐藤聪美,矢作纱友里,小林优,新井里美,小见川千明,加藤英美里,下田麻美,田村睦心